提醒截至2022 年3 月9 日的TUGC 普通股的全部股東參加此次合并交易投票。

TradeUP Global Corporation(“TradeUP Global”或“TUGC”)(納斯達(dá)克代碼：TUGC, TUGCW, TUGCU)，一家上市的特殊目的收購(gòu)公司，及SAITECH Limited(“SAI.TECH”)，一家總部位于新加坡、提供清潔算力的算能運(yùn)營(yíng)商，雙方在今天宣布，美國(guó)證券交易委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“SEC”)對(duì)TradeUP Global就先前宣布的TUGC 和SAI.TECH 擬議企業(yè)合并(“企業(yè)合并”)所提交的F-4 注冊(cè)表格聲明(文件編號(hào). 333-260418)給與生效。

TradeUP Global 將于2022 年3 月9 日(“登記日”)向持有TUGC的股東郵寄將于4 月22 日舉行的TradeUP Global 特別股東大會(huì)(“特別股東大會(huì)”)有關(guān)的最終委托書(shū)/招股說(shuō)明書(shū)，該特別股東大會(huì)將在2022 年美國(guó)東部時(shí)間4月22日上午9:00分舉行。TradeUP Global鼓勵(lì)截至登記日的所有股東根據(jù)proxy 卡的指示，在美國(guó)東部時(shí)間2022 年4 月21 日晚上11:59 分之前完成投票。股東可通過(guò)在線(xiàn)、電話(huà)或郵寄三種方式，簡(jiǎn)單快捷完成投票。

“SAI.TECH與TUGC的企業(yè)合并將有力推動(dòng)公司今年的發(fā)展。”SAI.TECH 的創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官Arthur Lee 表示：“作為一家納斯達(dá)克上市公司，SAI將加速為全球的算力行業(yè)提供服務(wù)和支持，推動(dòng)行業(yè)向更加可持續(xù)的未來(lái)發(fā)展。隨著此次合并交易的完成，SAI已經(jīng)準(zhǔn)備好執(zhí)行我們的全球增長(zhǎng)戰(zhàn)略，貫徹我們成立以來(lái)堅(jiān)持的初心，完成我們?yōu)槿�世界提供可持續(xù)的清潔算力、豐富的清潔電力和創(chuàng)新的清潔熱力基礎(chǔ)設(shè)施的使命。”

特別股東大會(huì)詳情

定于美國(guó)東部時(shí)間2022 年4 月22 日上午9:00 分舉行的特別股東大會(huì)，將批準(zhǔn)TradeUP Global 與SAI.TECH公司之間未決的企業(yè)合并企劃。特別股東大會(huì)將在紐約州紐約市麥迪遜大道437 號(hào)27 樓舉行，也可通過(guò)https://www.virtualshareholdermeeting.com/TUGC2022SM進(jìn)行線(xiàn)上會(huì)議。截至登記日收盤(pán)時(shí)，TradeUP Global 普通股的持有人可在特別股東大會(huì)進(jìn)行中或在此之前進(jìn)行投票，TradeUP Global鼓勵(lì)股東在2022 年4月21 日美國(guó)東部時(shí)間晚上11:59 之前完成投票。

TradeUP Global 已向SEC 提交了一份與特別股東大會(huì)有關(guān)的最終委托聲明/招股說(shuō)明書(shū)，并將委托聲明/招股說(shuō)明書(shū)郵寄給在登記日持有TradeUP Global 的股東。

TradeUP Global 的股東可在特別股東大會(huì)之前通過(guò)網(wǎng)絡(luò)、電話(huà)或郵寄方式進(jìn)行投票。需要協(xié)助投票或?qū)μ貏e股東大會(huì)持有疑問(wèn)的股東可以聯(lián)系大會(huì)協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)D.F.King，免費(fèi)電話(huà)(866)406-2284 或發(fā)送電子郵件至TUGC@dfking.com。

如果企業(yè)合并和相關(guān)提案在特別股東大會(huì)獲得批準(zhǔn)，雙方預(yù)計(jì)企業(yè)合并將在此后不久完成，但須滿(mǎn)足或放棄所有其他成交條件。

在企業(yè)合并完成后，合并公司將命名為SAI.TECH Global Corporation。雙方預(yù)計(jì)合并后公司的A 類(lèi)普通股和認(rèn)股權(quán)證將分別在納斯達(dá)克上市，股票代碼分別為“SAI”和“SAITW”。

關(guān)于 SAITECH Limited

SAITECH Limited是一家總部位于新加坡的清潔算力科技公司。SAI采用獨(dú)家的液冷和余熱回收技術(shù)，循環(huán)利用芯片余熱為潛在客戶(hù)提供清潔熱力服務(wù)，同時(shí)降低數(shù)字資產(chǎn)挖礦和其他高性能運(yùn)算的算力運(yùn)營(yíng)成本。SAI力爭(zhēng)成為全球最具成本和環(huán)境效益的算能運(yùn)營(yíng)商，并助力高性能運(yùn)算行業(yè)向清潔能源轉(zhuǎn)型。

關(guān)于 TradeUP Global

TradeUP Global Corporation (Nasdaq: TUGC) 是一家上市的特殊目的收購(gòu)公司，并注冊(cè)為開(kāi)曼群島豁免公司，目的是與一項(xiàng)或多項(xiàng)企業(yè)進(jìn)行合并、股份交換、資產(chǎn)收購(gòu)、股份購(gòu)買(mǎi)、重組或進(jìn)行類(lèi)似的企業(yè)合并。

前瞻性陳述

本新聞稿包含1995 年《私人證券訴訟改革法案》“安全港”條款所指的“前瞻性陳述”。TradeUP 和SAI 的實(shí)際結(jié)果可能與他們的預(yù)期、估計(jì)和預(yù)測(cè)不同，因此，您不應(yīng)依靠這些前瞻性陳述作為對(duì)未來(lái)事件的預(yù)測(cè)。諸如“期望”、“估計(jì)”、“預(yù)報(bào)”、“預(yù)算”、“預(yù)測(cè)”、“預(yù)期”、“打算”、“計(jì)劃”、“可能”、“將”、“可以”、“應(yīng)該”、“相信”、“預(yù)估”、“潛在”、“繼續(xù)”等詞匯和類(lèi)似表達(dá)旨在識(shí)別此類(lèi)前瞻性陳述。這些前瞻性陳述包括但不限于TradeUP Global 和SAITECH 對(duì)擬議企業(yè)合并的未來(lái)業(yè)績(jī)和預(yù)期財(cái)務(wù)影響、擬議企業(yè)合并完成條件的滿(mǎn)足以及完成時(shí)間的預(yù)期。這些前瞻性陳述涉及重大風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與預(yù)期結(jié)果大不相同。這些因素中的大部分都在TradeUP Global 和SAITECH 的控制范圍之外，并且難以預(yù)測(cè)。可能導(dǎo)致此類(lèi)差異的因素包括但不限于：(1) 企業(yè)合并協(xié)議及其中擬進(jìn)行的交易公布后可能對(duì)TradeUP Global 和SAITECH 提起的任何法律訴訟的結(jié)果;(2) 未能完成擬議的企業(yè)合并，包括由于未能獲得TradeUP Global 股東的批準(zhǔn)、某些監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)或其他決定，或未能完成擬議的企業(yè)合并的其他條件;(3) 發(fā)生任何可能導(dǎo)致企業(yè)合并協(xié)議終止或可能導(dǎo)致協(xié)議中擬進(jìn)行的交易無(wú)法完成的事件、變化或其他情況;(4) 擬議的企業(yè)合并因擬議企業(yè)合并的公告和完成而擾亂當(dāng)前計(jì)劃和經(jīng)營(yíng)的風(fēng)險(xiǎn);(5) 確認(rèn)企業(yè)合并的預(yù)期收益的能力，該收益可能受競(jìng)爭(zhēng)等因素的影響，以及合并后公司實(shí)現(xiàn)盈利增長(zhǎng)和管理增長(zhǎng)并留住關(guān)鍵員工的能力;(六)與企業(yè)合并相關(guān)的費(fèi)用;(7) 適用法律法規(guī)的變更;(8) SAITECH 或合并后的公司可能受到其他經(jīng)濟(jì)、企業(yè)和/或競(jìng)爭(zhēng)因素的不利影響;(10) COVID-19 對(duì)SAITECH 企業(yè)的影響和/或雙方完成企業(yè)合并的能力;(11) 委托書(shū)/招股說(shuō)明書(shū)中不時(shí)指出的與企業(yè)合并有關(guān)的其他風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，包括登記聲明中“風(fēng)險(xiǎn)因素”項(xiàng)下的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性。以及TradeUP 向SEC 提交的其他文件。TradeUP 在此提醒讀者，上述因素并非排他性的。TradeUP 告誡讀者不要過(guò)分依賴(lài)任何前瞻性陳述，這些陳述僅在作出之日起生效。TradeUP 不承擔(dān)或接受任何義務(wù)或承諾公開(kāi)發(fā)布對(duì)任何前瞻性陳述的任何更新或修訂，以反映其預(yù)期的任何變化或任何此類(lèi)陳述所依據(jù)的事件、條件或情況的任何變化。

重要附加信息

本函可能被視為有關(guān)TradeUP Global Corporation (“TradeUP Global”)、TGC Merger Sub和SAITECH Limited (“SAITECH”) 之間擬議企業(yè)合并的招標(biāo)材料。本函不構(gòu)成征求任何投票或批準(zhǔn)。此通訊不構(gòu)成出售要約或購(gòu)買(mǎi)任何證券的要約或投票或批準(zhǔn)的要約。關(guān)于擬議的企業(yè)合并，TradeUP Global于2021年10月21日向美國(guó)證券交易委員會(huì)(SEC)提交了一份表格F-4的注冊(cè)聲明(“注冊(cè)聲明”) ，其中包括初步招股說(shuō)明書(shū)和初步委托書(shū)。TradeUP Global還可能就擬議的企業(yè)合并向美國(guó)證券交易委員會(huì)提交其他文件。TradeUP Global將向其股東郵寄一份最終委托書(shū)說(shuō)明書(shū)/招股說(shuō)明書(shū)及其他相關(guān)文件。本通訊不能替代注冊(cè)聲明、最終代理聲明/招股說(shuō)明書(shū)或TradeUP Global 將發(fā)送給其股東的與擬議企業(yè)合并有關(guān)的任何其他文件。建議TradeUP Global的投資者和證券持有人在有機(jī)會(huì)時(shí)閱讀以下內(nèi)容：有關(guān)TradeUP Global為批準(zhǔn)擬進(jìn)行的企業(yè)合并(及相關(guān)事宜) 而召集特別股東大會(huì)的委托聲明/招股說(shuō)明書(shū)，因?yàn)槲�托聲�?招股說(shuō)明書(shū)將包含有關(guān)擬進(jìn)行的企業(yè)合并的重要資料及擬合并各方。最終委托說(shuō)明書(shū)/招股說(shuō)明書(shū)將在對(duì)擬議的企業(yè)合并進(jìn)行投票的登記日日郵寄給TradeUP Global的股東。TradeUP Global的股東也可以在美國(guó)證券交易委員會(huì)(SEC)的網(wǎng)站www.sec.gov上免費(fèi)獲得委托說(shuō)明書(shū)/招股說(shuō)明書(shū)的副本，或直接向以下地址提出請(qǐng)求: TradeUP Global Corporation, 紐約州紐約市麥迪遜大道437 號(hào)27 樓，郵編10022

招標(biāo)參與者

TradeUP Global及其董事和行政人員可被視為參與就擬議的企業(yè)合并征求TradeUP Global股東的代理。TradeUP Global于2021年4月30日向美國(guó)證券交易委員會(huì)(SEC)提交的最終招股說(shuō)明書(shū)中，包含了這些董事和執(zhí)行董事的名單，以及他們?cè)赥radeUP Global中所持利益的說(shuō)明，該招股說(shuō)明書(shū)可在美國(guó)證券交易委員會(huì)(SEC)免費(fèi)獲得，網(wǎng)址:sec.gov，或直接向TradeUP Global Corporation提出請(qǐng)求，地址: 紐約州紐約市麥迪遜大道437號(hào)27樓，郵編:10022。有關(guān)此類(lèi)參與者利益的其他信息包含在包含注冊(cè)聲明的委托說(shuō)明書(shū)/招股說(shuō)明書(shū)中。

SAITECH 及其董事和執(zhí)行官也可能被視為就擬議企業(yè)合并向TradeUP Global 股東征集代理的參與者。這些董事和執(zhí)行官的名單以及有關(guān)他們?cè)跀M議企業(yè)合并中的利益的信息包含在注冊(cè)聲明中的代理聲明/招股說(shuō)明書(shū)中。

無(wú)要約或招攬

本新聞稿不是關(guān)于任何證券或潛在交易的代理聲明或代理、同意或授權(quán)請(qǐng)求，也不構(gòu)成出售或請(qǐng)求購(gòu)買(mǎi)TradeUP Global 任何證券的要約或SAITECH，也不得在根據(jù)該州或司法管轄區(qū)的證券法進(jìn)行注冊(cè)或獲得資格之前，在此類(lèi)要約、招攬或出售將是非法的任何州或司法管轄區(qū)出售任何此類(lèi)證券。除非通過(guò)符合《證券法》第10 條要求的招股說(shuō)明書(shū)，否則不得進(jìn)行證券要約。

(新媒體責(zé)編：pl0902)