2023年對于瑞族V-ZUG這個百年奢華家電品牌來說是赴中國的十年之約，是充滿著突破、創新與不凡的一年，也是"更生活"的一年。在2023歲末迎新之際，瑞族「縱絨FLOW」之旅來到了上海，以「雙喜盈門」為主題慶祝臻裳家ADORA上市65周年和上海喜盈門店煥新升級。與城中生活家和品牌新老好友們圍聚在瑞族全新零售"家空間"，一場生活與藝術的對話，一次相似靈魂的碰撞共鳴，雙倍的驚喜歡聚共襄盛舉。在此，隨瑞族的百年傳承，共勘生活的多元之境。

尋靈魂摯友，于生活中相見

"有幸相遇，恰好合拍"是靈魂摯友在惺惺相惜和日漸相處后的共鳴，而瑞族與喜盈門國際建材家居品牌中心正是如此的摯友。喜盈門是全球頂級建材品牌的體驗中心，也是上海區域的高奢建材聚集地，其憑借獨特的設計、優雅的環境和高端的入駐品牌成為華東代理商的"不二之選"。而擁有逾百年歷史的瑞族，則更是因精工匠心、前瞻設計、人性化操作、科技創新和可持續發展的理念等優勢，在進入中國前便已成為了"瑞士精工"的標桿。2020年，瑞族率先在喜盈門開設了其自2013年進入中國以來的第一家精品零售店。而如今，瑞族煥新升級上海喜盈門精品零售店，區域設計更加生活化、場景化、人性化，為零售店鋪賦予"家空間"的品味質感，進一步將生活的美好帶去生活之中。

瑞族上海喜盈門精品零售店

與瑞族產生靈魂共鳴的并非僅僅是喜盈門，更有著無數的"生活家"和"瑞一族"們，熱愛生活的人總是會在生活中相遇，具有品質的人一定會愛上品質本身。從百年奢華家電品牌到百年淳粹的生活品牌，瑞族致力于成為品質生活的代名詞，與摯友們在生活中相見。

從左至右：瑞族品牌摯友趙書民先生、喜盈門集團副總裁郝宏偉先生、瑞族大中華區董事總經理Jennifer Bao包蔚然女士、瑞族品牌大使趙胤胤先生、瑞族大中華區市場總監丁純璽女士，共同剪彩慶賀

在生活中生活，愛與溫暖常伴

瑞族將美好生活的承諾，無微不至的關愛、精湛工藝的堅守，超越百年的見證以"在生活中生活Living Life"的演繹去傳遞原汁原味的"這就是瑞士淳粹"的品牌核心。于"生活"中，縱絨FLOW講述著瑞族臻裳家洗護系列與每一位用戶相互陪伴相互成就的故事，縱容FLOW更是生動演繹瑞族臻饈家廚電系列于生活中聯結你我他，不僅是味蕾的跳躍更是精彩社交的紐帶。是盡情享受纖維與絨毛被極致呵護后所帶給生活的溫柔觸感，也是在煙火日常中由身到心的愉悅。縱絨與縱容交織并行，將詩意寫入生活的方方面面，讓美好充盈于每一個你的生活瞬間。

瑞族臻裳家ADORA洗衣機及干衣機

對于"廚房"的定義瑞族也有著獨特的表達。在瑞族營造的家居氛圍中，廚房是能夠全方位承載美味與愛意的理想空間，也是社交的新中心和生活美學演繹的新場所，滋養著親情、友情和愛意，這也正是瑞族一直強調和致力于打造的"社交廚房"。而瑞族的廚電產品則更是將"社交廚房"這一概念賦予了實質性的表達，瑞族臻饈家簡•愛 Excellence Line廚電系列作為斬獲2021年度獲獎率僅為1.5%的Red Dot紅點獎"Best of the Best"至高榮譽大獎以及21年度IF設計大獎的頂級烹飪設備，開啟了劃時代的廚電革新，并開創著社交烹飪新時代。

瑞族臻饈家簡·愛 Excellence Line廚電系列

用生活描繪生活本身

從廚房到洗衣房，瑞族用細節證明著它在精工匠心的基礎之上更是一個具有深層底蘊的生活品牌。腕表級的制造工藝、0.008毫米的精度公差、600道檢驗工序、110年的品質堅持，擁有以蒸汽、熱泵為主的多項全球獨創技術、首創技術和世界獨創的臻裳家RefreshButler衣物護理管家，瑞族因永續傳承和科技創新成為了品質的象征。而"品質"不僅僅是瑞族的堅持與出發點，也定義著它的目標圈層——"極具生活品味的塔尖圈層"。

從2019年到2023年，五年來瑞族在中國一線(北京、上海、廣州、深圳)及新一線(青島、杭州等)11個城市精裝批量交付包含35個城市地標性項目在內的共計72個地產項目。MAHA縵合•北京、上海露香園、深圳灣一號、華潤深圳灣瑞府、杭州觀云錢塘城、北京阿瑪尼城市公寓、恒裕深圳灣、青島海天中心等"城市名片"級項目均配備瑞族的設備。以精工品質打造美學與功能交融貫通的品質生活家空間，妥帖照顧多面生活的多元細節，為理想人居環境增添生活化的溫暖，讓"塔尖圈層"毫無后顧之憂連通世界。

左上：MAHA縵合·北京、右上：上海露香園、下方：深圳灣一號、恒裕深圳灣、華潤深圳灣瑞府

瑞族，用生活的視角與方式去描繪生活，用以人為本的創新技藝和始終如一的品質去對話生活。一路走來，瑞族在中國越來越多的城市中留下印記，不斷滿足中國高端專業消費者關于藝術和生活的訴求。如今，借「雙喜盈門」的契機瑞族開放"放縱去洗"全國開放日活動，邀請城中的生活家們來到瑞族空間親身體驗瑞族臻裳家洗護系列對于嬌柔珍貴衣物的極致呵護，感受每件衣物經過的呵護后的潔凈如新和蓬然心動。

關于瑞族V-ZUG

瑞族是來自瑞士的百年奢華家電品牌，于1913年誕生于瑞士，始終堅持細節成就品質，傳遞"這就是瑞士淳粹"的品牌追求和"在生活中生活Living Life"的品牌哲學。

擁有逾百年歷史的瑞族始終致力于廚房電器和衣護設備的設計、研發和生產制造，將瑞士精工品質、卓越創新、前瞻設計、人性化操作以及可持續發展貫穿始終。

未來，瑞族期待創造更多藝術生活的可能性，將瑞士"淳粹"生活傳遞給每一位生活藝術家。

關于「縱絨FLOW」

縱，放松，舒緩;流動，延展。絨，纖維，面料，紡織品。縱絨，是纖維完美狀態的具象表達，是一種延展并流動的生命力;一種生活狀態，一種放松且舒緩的生活狀態。

「瑞族V-ZUG臻裳家」包括臻裳家ADORA 珍愛系列與臻裳家RefreshButler衣物護理管家。臻裳家ADORA 珍愛系列，給予每一件衣物一種無微不至、面面俱到的貼心呵護，最大可能地保持纖維織物最完美的狀態;臻裳家RefreshButler衣物護理管家，以最「自然」的科技方式讓衣物時刻保持最初的完美狀態;瑞族以「細節造就品質」去表達臻裳家系列的品質。

因為品質，而心悅至上，因為品質，而長久陪伴，最好的長久陪伴，也是我們高光時刻的相互成就，這也是我們對愛的理解和付出。更好地護理衣物，更長地延長衣物最初最完美的狀態，盡最大努力減少衣物耗損也是我們對循環經濟的致敬和承諾。

瑞族與生俱來的科技創新、精工設計、永續發展讓每一件產品充滿生命力，低調而優雅的時刻陪伴著我們;也是聯結我們在日常平凡生活中激發靈感和情感的橋梁。因可靠耐用，令我們無比自信;因無比自信，生活再出發充滿能量與靈感，擁抱無限可能，縱容生活!打開我們的感官，感受完美生活的點滴和過程，突破生活的邊界，為美好與愛篤行致遠。

(新媒體責編：wa12)